Thex (MJ): Mais bien sûr que El3 a de l’ambition! Si tu lui enlèves ça, t’as plus qu’à la coller dans un pod de pute et elle sera enfin utile!
El3 (Lemicro): Mais j’existe pas!
McCall (Rono): Mais bien sûr que tu existes! T’es dans ma tête!
El3 (Lemicro): Y a rien dans ta tête.
Gordon réfléchit à un moyen d’extraire le gaz de sur Terre.
Gordon (Joh): On a besoin d’un truc pour pomper!
El3 (Lemicro): On a McCall et son morphe de coquine pour ça.
El3 (Lemicro): Un asynchrone? C’est un mec qui sait rien faire et qui se booste pour encore rien faire.
McCall (Rono): Il va nous flinguer! On court!
El3 (Lemicro): Ca sert à rien, tu cours pas plus vite qu’une balle.
McCall (Rono): Moi j’dis ça se tente.
La Jean-Michel Déballe-tout la soirée:
Mickey deux fois travaille sur une opération clandestine hautement illégale sous couverture. Leur employeur réel est Cognite mais cette information est tellement confidentielle qu’elle n’existe même pas. Il négocie avec un oligarche arabe pour obtenir un financement.
Mirsan (Mickey deux fois): Nous travaillons pour Cognite.
Voilà.
McCall (Rono): A mon avis, si on va sur Terre, c’est pour récupérer Julien Doré. (NDLR: Le PNJ s’appelle Julianolé)
El3 (Lemicro): Cette version de McCall est un vieux débris!
McCall (Rono): Il a à peine six ans de plus!
El3 (Lemicro): C’est un singe! Ca vit douze ans!
McCall (Rono): On monte toute l’opération de A à Z
El3 (Lemicro): T’as déjà monté la moitié de la boîte. (cf. épisode 8)
El3 (Lemicro): Si j’étais moi, je ferais pareil!
El3 (Lemicro): Y a presque rien de Toile dans ce secteur! Ca ressemble à la tête de l’autre gorille… Avec moins de vide…
Le centre médical minable de Firewall est encerclé par douze soldats de l’Etoile du matin en armure de combat.
Gordon (Joh): Si ça se trouve, ils viennent en paix!